Gejša - domaćica koja nastupa "gei" izvodeći umjetnost.
Ali od doba Civilnih Ratova do Edo perioda ...
Učenje, medicina, borilačke vještine su se bili također smatrale "gei."
Eminentni mečevaoci kao Miyamoto Musashi, dakle...
...su također bili "gejša".
Zašto me pratiš?
Nemam razloga da postanem vaš neprijatelj.
Vidim da niste samo gejša.
Tko si ti?
Ja ću osvetiti smrt moga oca.
Nemoj mi reći da se ne sjećaš!
Vaš otac?
Da vidim tko je to bio ...
Ne sjećam se.
Kako se usuđuješ!
Apsurdno.
Ne možeš me ubiti sa svojim vještinama.
Čekaj!
Vidjet ću vas opet, ako budete živi.
Mi ćemo se postarati za ostalo, gospodine.
Sklanjajte se sa mog puta! Ne želim da vas ubijem.
Obična gejša.
Mi se premišljamo da ubijemo djevojku kao što si ti, ali ...
Nema izbora.
Imaš neke vještine, ha?
Prokleta, bila!
Ne mogu da te pustim da odeš.
Odrežite je.
Što ti treba tako mnogo?
Potcijenila sam te jer si gejša.
Ali ne više!
Idi!
Kučko!
Ti si prilično dobra za gejšu.
I ti si.
Bit će ti žao ...
što si nam se rugala.
Što ćeš da uradiš? Bacit ćeš tvoj mač?
To je to?
Kako razočaravajuće.
Uništit ću tvoje lijepo lice!
Ti ...
sada ćeš stvarno da umreš!
Ti si pobijedila one vješte ratnike?
Impresivno.
Sljedeći će biti teži.
Bježiš opet?
Vidimo se opet.
Čekaj! Ti kukavice!
Ja sam Gol-an monah Konji-in hrama.
Ja ću biti sljedeći.
Odlično za ženu.
Vidiš me kao ženu? Nemoj da plačeš kad izgubiš od mene.
Ti imaš velika usta ... ali ti si ipak žena!
Nisam trebao da te podcijenim.
Imaš još izgovora?
Kao što sam mislio ...
mač Yamabe je ......
Mač Yamabe je što? Što si rekao?
Tko je?!
Što? Samo sam vam pomogao budući da ste se onesvijestili.
Evo.
To je tvoje, zar ne?
Ne znam što se događa, ali sam iznenađen, znaš?
Moje ime je Toji. Ja sam ložač ugljena.
Bili si vikala dok si spavala.
Jesi li gladna? Onda, jedi ovo.
Evo. Možeš pojesti ovo.
Kugla od riže. Dobra je.
Ne brini. Vidiš?
Bez otrova u njemu.
Evo.
Hajde, jedi polako.
Vau ... Mora da je teško.
Stvarno moram da da pronađem samuraja.
Ne mogu vam pomoći sa tim.
Oh, čuo sam neku buku u šumi bambusa jučer.
Mislio sam da je to samo vepar, ali ...
mogao je da bude čovjek.
Gdje je to bilo?
Pa, idite pravo ovamo ...
i vidjet ćete drvo trešnje.
Oko dva i po km odande.
Puno ti hvala.
Pa, moram da ustanem rano, pa idem da spavam.
Zašto?
Dobro urađeno.
Zašto mi vi svi stojite na putu?
Pa ...
Kako da ti kažem ovo?
Za novac, rekao bi.
Reci mi istinu.
Takva švrća od djevojke ... Pričaš previše.
Želiš li da budeš ...
sređen?
Kakva slatkorječivica ...
Da vidimo koliko daleko možeš stići s tim pogrdnim jezikom.
Previše lako.
Je li to stvarno tako?
Što si uradio?
Sada dolazi naša prava borba.
Stvarno si uporna.
Što će se dogoditi prvo ... moja smrt, ili tvoja?
Vidjet ćemo!
"Otvori tvoje mentalne oči. Zadrži svoju vitalnu energiju..."
"ili ćeš obasjati sebe sa bolom..."
"Budi odlučna u borbi."
Ti...
si me pobijedila.
Nevjerojatno.
Gdje je samuraj?
Ha?
Zašto si se umiješao? Odgovori mi!
Tko ste vi ljudi?
Mi smo nitko...
Mi samo znamo tebe.
Kako to misliš? O čemu pričaš?
Ples...
Biti gejša nije loše...
Kotono.
Hej! Hej!
Kako znaš moje ime?
Hej! Hej!
Oče, ne želim ovo više raditi.
Slušaj se. Ti ćeš naslijediti mač Yamabe.
Zašto ja, oče? Imaš mnogo učenika.
Zar ne vidiš?
Neću drugima dopustiti da ga uzmu.
Molim te, oče. Želim biti gejša.
Ja ti ne dopuštam. Kćer samuraja neće biti gejša.
Oče...
Super je što si došla tako daleko.
Šteta je što su bili pobijeđeni od djevojke kao što si ti.
Mora da si koristila neke prljave trikove.
Ali ne i ovaj put.
Ja ću iskasapiti tvoje lijepo lice.
Što želiš?
Da ti razderem lice ... ili tvoje grlo?
Što želiš?
Sada pričaš.
Onda ću da ušutkam tvoja drska usta!
Ti si bespomoćna mala djevojka bez mača.
Prerano je za vrane.
Što?
Ja sam to rekao mnogo puta.
Previše sporo!
Ne postoji nitko osim tebe da preuzme mač.
Možda misliš da je strogo, ali to je sve za tebe.
Moraš da nadiđeš mene.
Shvati, Kotono?
"Vrh mora biti oštar, zamah mora biti brz i fatalan."
"Korak naprijed na tvojim prstima."
Zašto, si ti živa!
Moji komplimenti na tvom trudu.
Ali sve se završava ovdje.
Što je pogrešno?
Bez riječi?
Osjećaš se lako.
Moći ćeš da vidiš svoga oca uskoro.
Iako, ne znam tko je tvoj otac.
Zašto ...
si ga izdao?
Katagiri Hyo-e.
Mora da si kćer ...
Yamabe Shugoro.
Sada se sjećam.
Što je tako smiješno?
Ti kažeš da je osveta... ali ti nisi drugačija.
Kako to misliš?
Ti si ih ubila, također.
Prestani to izbjegavanje!
Ukrsti mač ...
sa mnom, odmah!
Zašto si ga ubio?
Nisam ubio tvog oca.
Ne laži me!
Ne lažem!
Kakva šteta...
Mogla si da ga nadiđeš za nekoliko godina.
Zašto si ga ubio?
Tvoj otac ...
Yamabe Shugoro je ...
Ne mogu ...
da vas pratim više.
Kako to misliš, Hyo-e?
Ti si nasljednik.
Ali ... Ne mogu to.
Zašto?
Taj mač je ...
jedna obmana.
Što?
Jednom kad znate što je to stvarno, to je samo obična igra mačevima.
Ušuti!
Čak i ako bi je savladao, to bi bilo samo ...
Samo što?
Oprostite mi.
Doviđenja.
Hyo-e.
Čekaj, Hyo-e!
Bila si mala onda.
Tako da ne razumiješ istinu toga.
Nema više gluposti!
To nije glupost!
Odgovori mi.
Zašto si ubio moga oca?
Ubio ga ...?
Da.
Vidjela sam ga.
Hyo-e!
Tražio sam vas.
Zašto me mučiš?
Molim vas, razumijte. Ne mogu da preuzmem vaš mač.
Razumijem.
Ovo je moja posljednja želja.
Ja ostavljam mač Yamabe mojoj kćerki, Kotono.
Hyo-e.
Obaveži se tome ... sa smrću.
Poboljšao si se, Hyo-e.
Idemo.
Odlično.
Gospodaru...
Gospodaru.
Kotono ......
Gospodaru!
Ja ...
nisam htio da ga ubijem.
Da li preispituješ tvoj život sada?
Muka mi je od tvojih izgovora.
Izvest ću mač Yamabe ...
Uzmi ga!
Prestani!
Mi bismo ubili jedno drugo za ništa.
Molim te razumi, gospođice Kotono.
Ne, neću!
Da li prepoznaješ ljude sa kojima si se borila?
Svi oni su bili učenici tvoga oca.
Sjećaš se?
Mi smo ga svi poštovali.
I bili smo odlučni u namjeri da poklonimo naše živote za njega.
Vjerovali smo mu i radili smo naporno na treningu.
Međutim ...
saznali smo od samog učitelja da ...
u stvari ...
bio je to mač sa dvije oštrice.
Lažeš.
Ne, ne lažem.
Mora da si bila svjesna toga.
Mač sa dvije oštrice ...
Zakleli smo se da iskorijenimo tehniku Yamabe ...
ako se nešto dogodi.
Ali ...
nisam očekivao da ...
da će on u stvari da trenira malu Kotono.
I nisam nikada mislio ...
da ozlojeđenost može da te učini ovako jakom ...
Pitat ću te ponovno.
Zaboravi na mač ......
Napusti tehniku i živi kao žena.
Baš me briga za mač Yamabe.
Ja sam samo ...
Ja ću samo osvetiti njegovu smrt!
Hyo-e.
Pomoli se!
Dobro, onda.
Poslije svega ...
samo ti i ja znamo o maču Yamabe.
Prokleti mač ...
Kako žalosno na kraju.
Što god se dogodi ...
mi ćemo to prihvatiti.
Odlično ...
Zašto ...?
Da li je to milost?
Osjećao bi se loše da ubijem dijete kao što si ti ...
ali mi je potreban tvoj mač.
Nemoj to shvaćati osobno.
Što nije u redu? Da li se bojiš?
Žaljenje u sljedećem svijetu.
Imaš me.